తత్త్వాల మార్గంలో వెళ్లక, తత్త్వాలను తన మార్గానికి తీసుకు రాగలిగినవాడు ఉన్నతుడు. ఆ స్థితిలో ఫలిత మివ్వని కుహనా తపస్సులా దుష్ట చింతనలు తొలగి పోతాయి. కనుక తత్త్వం సత్యం. అదే అకారం. ఓం కారమనే నాద రూపం యొక్క మూలం.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
यदि जीव इस प्रकार तत्वों को कार्यन्वित कर सकता है,
तो वह, एक बुद्धिमान पुरुष बन जाएगा,
और दिव्य ज्ञान में प्रकाशमय हो जाएगा,
तथा मिथ्या भक्तिर फिर नहीं रह जाएगी,
सर्वश्रेष्ठञ तत्व ही आदि अक्षर नाद है।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Letter-Sound ``A`` is Primal Tattva (Truth)
If Jiva can make Tattvas function his way,
He a wise one shall be;
Illumined is Knowledge Divine,
False devotion no more shall be;
The Tattva Supreme is the primal letter-sound.
Translation: B. Natarajan (2000)